ко су - Prevod Na Češki

Ја могу да видим ко су људи.

Jsem schopna vidět, kdo lidé jsou.

Него, ко су ваши згодни пратиоци?

Kdopak jsou ti vaši šarmantní společníci?

Како знаш ко су, ако их ниси могао видети.

Jak můžeš vědět, kdo to byl. Myslel jsem, že nevidíš.

Ко су ти људи који су ме ставили овде?

Ne. Kdo jsou? Kdo jsou ti lidé, co mě sem zakopali?

Кларк, знаш ли ко су прави хероји света?

Clarku, víš kdo jsou praví hrdinové světa?

Мајкле, не знам чак ни ко су они.

Michaele, ani nevím, kdo "oni" jsou.

Сваки дан ће ти људи замерати, јер ниси препознала ко су они.

Víte, každý den se na vás lidé budou hněvat za to, že je nepoznáváte.

Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.

Nemám vůbec ponětí, kdo ti ostatní lidé jsou, nebo jak jsou spojeni se smrtí 16-leté dívky. Musí nějak být.

Дакле, сазнаћемо ко су они, шта им се десило, и какве везе имају стихови из Књиге Левитске са било чиме?

Takže musíme přijít na to, kdo jsou, co se jim stalo, a jak do toho zapadají tyhle verše z třetí knihy Mojžíšovy.

Док не сазнамо ко су нам непријатељи.

Dokud nebudeme vědět, kdo jsou naši nepřátelé...

Ко су два најбоља човека која имаш?

Kdo jsou dva tví nejlepší šermíři?

Ко су били ти људи које сам овде видела?

Kdo jsou ti muži, které jsem tu viděla?

А ко су ови... твоји пратиоци?

A kdo jsou tihle tvoji společníci?

Ко су били они људи у кући?

Kdo byli ti lidé v mém domě?

Стан је у хаосу, ко су ове девојке?

Co je to za holky? - Jsem to ale nezdvořák.

Хоћете ли моћи да сазнате ко су ти људи?

Podařilo se vám ty muže identifikovat?

О, не, молим вас. --Не радим Знам ко су ови момци?

Ou, né, prosím. - Ty nevíš kdo ti chlapi jsou?

Ви не знате ни ко су они.

Ty ani nevíš kdo to je.

Баш ме брига ко су ти родитељи.

Mně je fuk, kdo je tvůj fotr.

Може ли ми неко рећи-- ко су смо лепљење на шта и зашто?

Může mi někdo říct, koho budeme k čemu lepit a proč?

Надајући се да ће убедити Старбака да их упозна, 142 деце из тужбе желе да знаш ко су они.

To nic. Aby Starbucka přesvědčili k setkání s těmi dětmi, chtějí, abys věděl, co jsou zač.

Па, како могу да их ставим под надзор и истражује их ако не могу никоме на ЦБИ ко су они?

Dobrá, jak to mohu mítř pod kontrolou a vyšetřovat to, když to nemůžu v CBI nikomu říct, kdo jsou?

Нисам схватио ко су он, док није било касно.

Neuvědomil jsem si, kdo byli, dokud nebylo pozdě.

Ко су у овом бесконачном низу наказа "они"?

Kdo jsou u všech čertů "oni"? Ministerstvo nitra.

Да си ми рекао ко су они, не бих.

Kdybys mi řekl, kdo skutečně jsi, nebyla bych.

Свиђа ми се то, ко су они?

To se mi líbí, kdo je to?

Ако откријемо ко су купци били, можда можемо доћи до новом листи осумњичених.

Budeme-li zjistit, kteří zákazníci byli, možná bychom mohli přijít s nový seznam podezřelých.

Сетио сам ко су били и ко су постали.

Vzpomněl jsem si, co byli zač a co se z nich stalo.

Ми не знамо довољно о ко смо, ко су они.

Pořád nevíme nic o tom, kdo jsme, kdo jsou oni.

Ништа нећеш да урадиш, иако знаш ко су кривци.

Takže zůstaneš v klidu, i když víš, kdo je vinný.

Ако не можеш то, онда ми реци ко су нам непријатељи.

A jestli to nedokážeš, potřebuju, abys mi řekl, kdo jsou naši nepřátelé.

Ко су они да доносе одлуке?

Chci říct, kdo jsou oni, aby se tato rozhodnutí?

Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.

Nikdo nevěděl, odkud se vzala anebo kdo byly její rodiče.

Знате, ја, Сем Ричардс, знам ко су ови момци.

Vidíš, já - Sam Richards -, já vím, kdo jsou.

Као родитељи, увек учите ко су вам деца.

Jako rodiče pořád poznáváte, jaké jsou vaše děti.

Када се то деси, нисмо у стању да их ценимо због онога ко су.

Když se toto stane, nedokážeme ocenit, kým vlastně jsou.

Можете видјети чворишта, што открива ко су вође у групи.

Můžete vidět centra, kdo je ve skupině vedoucím.

Испричамо читаву причу, објаснимо ко су људи, како их доживљавамо, детаљно објаснимо све интерне шале.

Řekneme celý příběh, vysvětlíme, kdo ti lidé jsou, jak se s nimi cítíme, řekneme všechny interní vtipy.

Ко су те покварене јабуке?" Видите, то је лоше питање.

Kdo jsou ty černé ovce?" To je ale špatná otázka.

Исто тако је важно ко су људи који гласају.

Záleží také na tom, kdo jsou ti hlasující lidé.

На крају свега, закључили смо да групе деце могу саме да науче да користе рачунар и интернет независно од тога ко су или где се налазе.

A na konci toho všeho jsme dospěli k tomu, že skupina dětí se může naučit používat počítač a Internet nehledě na to, kým byli a kde se nacházeli.

Дакле, како можемо утврдити ко су централни појединци у некој мрежи а да не мапирамо ту мрежу?

Takže, jak můžeme zjistit, kdo jsou lidé ve středu sítě, aniž bychom tu síť mapovali?

Prevod od "ко су" do Češki

Kako koristiti "ко су" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!